aimeos-core - message keys to ja translation catalogue (32 entries)

note: Tax name
key: tax
ja: 税金

note: PST tax name
key: taxpst
ja: 納税者

note: GST tax name
key: taxgst
ja: タックスグスト

note: Price type default
key: price:default
ja: %1$s%2$s

note: Favorite action
key: favorite
ja: お気に入り

note: Pin action
key: pin
ja: ピン

note: Watch action
key: watch
ja: 時計

note: Product attribute
key: size
ja: サイズ

note: Product attribute
key: length
ja: 長さ

note: Product attribute
key: width
ja: 幅

note: Product attribute
key: color
ja: カラー

note: Product attribute
key: option
ja: オプション

note: Product property package-length
key: package-length
ja: パッケージ長

note: Product property package-width
key: package-width
ja: パッケージ幅

note: Product property package-height
key: package-height
ja: パッケージの高さ

note: Product property package-weight
key: package-weight
ja: パッケージ重量

note: Direct debit service provider
key: directdebit.accountowner
ja: 口座名義人

note: Direct debit service provider
key: directdebit.accountno
ja: 口座番号

note: Direct debit service provider
key: directdebit.bankcode
ja: 銀行コード

note: Direct debit service provider
key: directdebit.bankname
ja: 銀行名

note: Omnipay service provider
key: payment.firstname
ja: ファーストネーム

note: Omnipay service provider
key: payment.lastname
ja: 名字

note: Omnipay service provider
key: payment.cardno
ja: クレジットカード番号

note: Omnipay service provider
key: payment.cvv
ja: 検証番号

note: Omnipay service provider
key: payment.expirymonth
ja: 有効期限月

note: Omnipay service provider
key: payment.expiryyear
ja: 有効期限

note: Omnipay service provider
key: payment.expiry
ja: 有効期限（MMYY)

note: Pick-up date
key: date.value
ja: ピックアップ日

note: Pick-up time
key: time.hourminute
ja: ピックアップ時間

note: Pick-up location
key: supplier.code
ja: ピックアップ場所

note: Pick-up location
key: supplier.address
ja: ピックアップ住所

note: Delivery type
key: delivery.type
ja: 配送タイプ
